Hallo,

I am looking for a Roadster (SR or SRC).

Depending on condition: to 3750 euro ( +500 for a coupe)
Max 120.000 km
45 oder 60 KW
Ausstattung: Schiebedach is a must, leightmetallfelgen and tempomat are an advantage.
Eventualy motorschaden
Western part of Germany as I live in Belgium (Antwerp).

I look at all the German advertisement sites but I never get an answer on my mails.
The last 10 years, I already bought 3 cars in Germany that gave me full satisfaction.
Please answer in German, but I can only write in English.

Thank You,
Dirk
dirk.derycke@yahoo.com

[Editiert am 15/11/2014 von Crombel]

Zitat:

---

Eastrn part of Germany as I live in Belgium (Antwerp).

---

Yes, thank you, western Germany is closer although I am willling to travel up to 400 km for a good buy.

Thank You,
Dirk

*click-following:* : www.mobile.de ...


As there is so much spam, many people don't like to check / answer e-mails (so do I, but actually I won't sell my roadster). As there are also some people in germany who do speak english: try to call by phone and ask, if the seller speaks english ... *good luck that you find the car you're searching for ... I would search for a roadster with at least 60kw/82horses. Many people here say, the engine is more stable,. Naturally it is also the question how the former ower(s) treated the enginge (driving warm before pushing the pedal to the metal) and so on...

[Editiert am 15/11/2014 von sundriver]

Formuleer uw vraag in uw eigen taal en hebben het vertaald door Google in het Duits. En dan met de tekst van een e-mail onderzoek ...
In werkelijkheid kan ik niet Nederlands, maar google kan.

Thank you for the advise.
Anyway, I hope this thread helps in my search.

I already use the google (funny) translator.

I am happy to announce that I have found a Roadster in Germany.

A 2004 45KW Roadster with 27000km.

No doubt a 60KW engine is better but as my driving style is laid-back and there is no substitute for low mileage, I guess it is a good choice. Anyway, I was looking for a basic roadster.

The price was low because of the Tachoeinheit is defective (because of a Batteriewechsel)
Everything works, so I think the SAM is OK.
I will have the Tachoeinheit repaired by a specialist.

[Editiert am 26/11/2014 von Crombel]

[Editiert am 26/11/2014 von Crombel]

Congratulations good luck with your roadster, "knitterfreier Fahrt und allzeit 'ne Handbreit Asphalt unterm Gummi" ... sorry, but it's not really easy to translate the best wishes ... little hint especially for this part of the year: the roadster is often called a "Rain-Diva", surely because of the small weigt and the rear wheel drive, so "don't mess with physics"

[Editiert am 26/11/2014 von sundriver]

Hallo Crombel.
Ich erlaube mir dann mal, dass ins Holländische/Flämische zu übersetzen:
Gefeliciteert en veel geluk met je nieuwe Roadster. Rijden zonder schade en altijd een plekje asfalt
onder het rubber.
Beste wensen maar let op: Dat autotje staat bekend als regengevoelig, dus let op met het gas, want
hij ist licht van gewicht en heeft achterwieldrive. Opletten met de physiek.

Heel veel plaisir ook van mij persoonlijk. En als je een keer wat de vertolken heb:
Neem geen Google, vraag SCR-Berlin.

Groetjes

besten Dank von Berliner QP-Fahrer an Berliner QP-Fahrer für's übersetzen

Thanks!
I will try manage the 45KW, even in the wet.
MfG,
Dirk

@sundriver

schönDich bei mir in der Nähe zu wissen.
Wir sind ja in Berlin nicht mehr wirklich sehr viel. Ich begegne einmal im Vierteljahr einen SRC.
Wonach muss ich bei Deinem Ausschau halten?

....and the Winner is..........My Idea!!! Took a hiph Price on Internet Advertising and Anyone could see....the Price is going UP!

@SRC-Berlin: hast PN PS: Vielen Dank für die freundliche Begrüssung. Ich habe den Eindruck, dass hier unten im Süden Berlins durchaus häufiger Roadis zu sehen sind, mag aber auch an "selektviver Wahrnehmung" meinerseits liegen.

[Editiert am 28/11/2014 von sundriver]