Hi @all,
ich habe es endlich geschafft meinem Roady die Öltemperatur zu entlocken. Allen Spezialistenmeinungen zum trotz es geht:

Material :
VDO Cockpit Vision Ölthermometer (schwarz mit roten Zeiger passt super zu 45KWler) (25,-¤)
oder
Sandtler Ölthermonmeter weiß
guckst du hier: http://www.sandtler.de/
Geber als Ölpeilstab (lange Ausführung) (25,- ¤)
Cockpit Gehäuse 52 mm von Conrad electronik (5,- ¤)

Arbeiten: Es braucht etwas bastelgeschick, da der Peilstab nicht passt. Eine andere Messmethode fällt aber wegen fehlender Ablsssschraube aus.
Den Peilstab kürzen ist (fast) ganz leicht. An den beiden Anschlüssen das Plastikteil öffnen und die zwei Stecker ablöten, den Stab vorsichtig kürzen (nicht das dünne Kalbel im Stab beschädigen!) und wieder anlöten.

Bilder folgen wenn ich etwas Luft habe.

Wenn Interesse an der Lösung besteht einfach ne PM schicken ich schreibe dann ne ausführliche Bastelanleitung.
Will nur nicht hier Seiten füllen und keinen Interessiert es...

Gruß Lars